档案
日志
相册
视频
分享
2008-07-25 | 关于niubility、zhuangbility、shability、erbility
最近非常流行一段话：Many people think they are full of
niubility and like to play
zhuangbility, which only reflect their
shability and erbility。
然后因为最近莎朗·斯通一段近乎白痴的话，网友很快就把这句话放到了这头猪的身上，于是产生了很有趣的一段话：Maybe
Sharon Stone thinks that is full of niubility，and like to play
zhuangbility，which only reflects her shability and
erbility。
这只是一个笑话而已，如果非常翻译成中文的话，那就是这样的：“很多人认为自己很牛逼，也喜欢装逼，这些都只不过反映了他们的傻逼和二逼”；“莎朗·斯通人为那样很牛逼，也喜欢装逼，只不过反映了她的傻逼和二逼”。这些都是中文里的不良词汇，人们在学习语言的时候，往往对骂人的话学得比较快。我猜想这可能是因为骂人的话一般都比较简单，而且语气非常干脆，所以容易记住。而且现在出国留学人员越来越多，在与外国学生的朝夕相处中，中国的骂人词汇别人也就了解了。中式英语伴随着中国国力的增长开始在各个领域延伸，所以如果某天你真的在书本里读到这样的词汇也不要奇怪，因为中式英语-Chinglish已经无孔不入，而且在国际英文中登堂入室了。
其实最早的时候不过只有niubility、shability和zhuangbility三个词，后来的erbility是网友根据本山大叔那个家喻户晓的那个小品，以及小品里面那段“你二啊”隐身而来。其实“二”这个词在北方尤其是东北应该是很流行的了，而erbility只不过是流行的国际化。
这样的超级Chinglish还有很多，现在列举一下：
unkaoable adj. 靠不住的
The Warlords---Brothers are unkaoable.
Lust, Caution---Women are unkaoable.
Assembly--- ORG is unkaoable，too.
同义词：Unfuckable
字典：
Niubility n.
牛逼，北方口语中表达强烈赞叹的情感，或者表达独一无二、超卓不凡的地位。
Zhuangbility n.
装逼，【参见：假鲍鱼】，意指乔饰、虚伪，故作姿态。
Shability n.
傻逼，北方口语中的脏话，意思是IQ值太低。
Erbility n. 二逼，意指装逼和傻逼的合体。
Zhujunization n.
朱军化，指影视节目或者个人有无耻煽情和低智商感动的倾向。
网上甚至还出现了《niubility、shability等词汇配套练习与拓展训练》这样的文章，看来为了紧跟时代潮流，在这个国际化的浪潮中不知与落后，还得好好补补这些产生自国内的Chinglish。要不然这些词以后成了国外的标准词汇的时候，我们又成了学习新外语了，那岂不是很糟？
看看网上流传的教程：
-------------------
本教程首先对于niubility,zhuangbility,shability这几个词的正确拼写作出以下修改建议：
niubility：正确拼写应为newbility，名词
zhuangbility：正确拼写为drunbility，名词
shability：保持原拼写方式，名词
下面对几个词的词性作一下延展：
drunbility
1、drunbility的词根为drunb，动词，装逼的原意
进行时：drunbing；过去时：drunbed；完成时：have
drunbed
例句：CCAV is drubing again during our dinner time, it has
drunbed for many years since I have TV.
CCAV又在晚饭时间装逼了，它自从我有电视起就在装逼已经这么多年了。
2、drunbee：名词，装逼的人，有装逼倾向的人
例句：林志玲 is a drunbee, but my father likes her, which is
disgusting.
林志玲是个装逼的人，但是偶爸爸喜欢她，真恶心。
3、druber：名词，以装逼为职业的人，专业装逼者
例句：朱军 is a drunber, he has been drunbing all his life,
who is professional.
朱军是个职业装逼者，他一辈子都在装逼，是专业级的。
4、drunby：形容词，装逼的
例句：The way you playing music by your mobile phone on a bus is
very drunby, not metion the song is 求佛.
你在公交车上用手机放音乐是很装逼的，更别说那歌是求佛。
5、drunblization：名词，装逼化
例句：As more and more Starbucks running in China, the
drunblization is getting worse and worse.
随着越来越多的星巴克在中国运营，人民装逼化也越来越严重了。
6、drunblism：名词，装逼主义
例句：The revolution of drublism in France starts in 1863, and
people seems respecting that.
法国装逼主义运动起源于1863年，人们貌似很崇拜。
newbility
1、newbility词根为newby，形容词，原意为牛逼
例句：I think the song named 你是我的玫瑰我是你的花
is very newby.
我认为那首你是我的玫瑰我是你的花很牛逼。
比较级：newber；最高级：newbest
例句：There is no newbest, only newber.
没有最牛逼，只有更牛逼。
2、newber：名词，牛逼的人
例句：王小波 is a newber, and 罗永浩 is also a
newber.
王小波是个牛逼的人，罗永浩也是各牛逼的人。
3、newbable：形容词，可以牛逼的，值得牛逼的
例句：I think the cup of 34E is newbable, you should be
proud.
我认为34E的罩杯很值得牛逼，你应该自豪。
4、newbilization：名词，牛逼化
例句：The newbilization of white collar is a global
problem.
白领牛逼化是个全球性的问题。
shability
1、shability词根为shaby，名词，傻~~~逼
例句：周杰伦 thinks 崔健 is a shaby, which turns out 周 is
the real big shaby.
周杰伦认为崔健是傻~~~逼，结果周才是真正的大傻~~~逼。
2、shability，名词，傻~~~逼能力
例句：The power of your shability is as damagable as the
earthquake.
你傻~~~逼的能力犹如地震一样具有毁灭性。
3、shabilization，名词，傻~~~逼化
例句：The CCAV news causes the citizen shabilization.
CCAV的新闻导致国民傻~~~逼化。
课后作业：
一、翻译句子
1、日本的傻~~~逼化进程已经完成，傻~~~逼比例与傻~~~逼能力均是世界第一的。
2、姜文的电影很牛逼，他是一个牛逼的人，希望中国电影都能牛逼化。
3、广电总局是个傻~~~逼的机构，但总认为自己是最牛逼的。
4、装逼难，做一个装逼人更难，做一个职业装逼者难上加难，但是朱军做到了。
二、单词填空（运用所有上文出现过的单词）
1、The wirter of this tutorial is very ___________.
2、The picture of 陈冠希 and 阿娇 in bed is totally
________________.
3、芙蓉姐姐 is a symbol of __________, and she is a
________.
三、发散思维练习（供学有余力的同学选做）
扩展erbility,nengbility,lanbility,qiongbility等词汇
niubility and like to play
zhuangbility, which only reflect their
shability and erbility。
然后因为最近莎朗·斯通一段近乎白痴的话，网友很快就把这句话放到了这头猪的身上，于是产生了很有趣的一段话：Maybe
Sharon Stone thinks that is full of niubility，and like to play
zhuangbility，which only reflects her shability and
erbility。
这只是一个笑话而已，如果非常翻译成中文的话，那就是这样的：“很多人认为自己很牛逼，也喜欢装逼，这些都只不过反映了他们的傻逼和二逼”；“莎朗·斯通人为那样很牛逼，也喜欢装逼，只不过反映了她的傻逼和二逼”。这些都是中文里的不良词汇，人们在学习语言的时候，往往对骂人的话学得比较快。我猜想这可能是因为骂人的话一般都比较简单，而且语气非常干脆，所以容易记住。而且现在出国留学人员越来越多，在与外国学生的朝夕相处中，中国的骂人词汇别人也就了解了。中式英语伴随着中国国力的增长开始在各个领域延伸，所以如果某天你真的在书本里读到这样的词汇也不要奇怪，因为中式英语-Chinglish已经无孔不入，而且在国际英文中登堂入室了。
其实最早的时候不过只有niubility、shability和zhuangbility三个词，后来的erbility是网友根据本山大叔那个家喻户晓的那个小品，以及小品里面那段“你二啊”隐身而来。其实“二”这个词在北方尤其是东北应该是很流行的了，而erbility只不过是流行的国际化。
这样的超级Chinglish还有很多，现在列举一下：
unkaoable adj. 靠不住的
The Warlords---Brothers are unkaoable.
Lust, Caution---Women are unkaoable.
Assembly--- ORG is unkaoable，too.
同义词：Unfuckable
字典：
Niubility n.
牛逼，北方口语中表达强烈赞叹的情感，或者表达独一无二、超卓不凡的地位。
Zhuangbility n.
装逼，【参见：假鲍鱼】，意指乔饰、虚伪，故作姿态。
Shability n.
傻逼，北方口语中的脏话，意思是IQ值太低。
Erbility n. 二逼，意指装逼和傻逼的合体。
Zhujunization n.
朱军化，指影视节目或者个人有无耻煽情和低智商感动的倾向。
网上甚至还出现了《niubility、shability等词汇配套练习与拓展训练》这样的文章，看来为了紧跟时代潮流，在这个国际化的浪潮中不知与落后，还得好好补补这些产生自国内的Chinglish。要不然这些词以后成了国外的标准词汇的时候，我们又成了学习新外语了，那岂不是很糟？
看看网上流传的教程：
-------------------
本教程首先对于niubility,zhuangbility,shability这几个词的正确拼写作出以下修改建议：
niubility：正确拼写应为newbility，名词
zhuangbility：正确拼写为drunbility，名词
shability：保持原拼写方式，名词
下面对几个词的词性作一下延展：
drunbility
1、drunbility的词根为drunb，动词，装逼的原意
进行时：drunbing；过去时：drunbed；完成时：have
drunbed
例句：CCAV is drubing again during our dinner time, it has
drunbed for many years since I have TV.
CCAV又在晚饭时间装逼了，它自从我有电视起就在装逼已经这么多年了。
2、drunbee：名词，装逼的人，有装逼倾向的人
例句：林志玲 is a drunbee, but my father likes her, which is
disgusting.
林志玲是个装逼的人，但是偶爸爸喜欢她，真恶心。
3、druber：名词，以装逼为职业的人，专业装逼者
例句：朱军 is a drunber, he has been drunbing all his life,
who is professional.
朱军是个职业装逼者，他一辈子都在装逼，是专业级的。
4、drunby：形容词，装逼的
例句：The way you playing music by your mobile phone on a bus is
very drunby, not metion the song is 求佛.
你在公交车上用手机放音乐是很装逼的，更别说那歌是求佛。
5、drunblization：名词，装逼化
例句：As more and more Starbucks running in China, the
drunblization is getting worse and worse.
随着越来越多的星巴克在中国运营，人民装逼化也越来越严重了。
6、drunblism：名词，装逼主义
例句：The revolution of drublism in France starts in 1863, and
people seems respecting that.
法国装逼主义运动起源于1863年，人们貌似很崇拜。
newbility
1、newbility词根为newby，形容词，原意为牛逼
例句：I think the song named 你是我的玫瑰我是你的花
is very newby.
我认为那首你是我的玫瑰我是你的花很牛逼。
比较级：newber；最高级：newbest
例句：There is no newbest, only newber.
没有最牛逼，只有更牛逼。
2、newber：名词，牛逼的人
例句：王小波 is a newber, and 罗永浩 is also a
newber.
王小波是个牛逼的人，罗永浩也是各牛逼的人。
3、newbable：形容词，可以牛逼的，值得牛逼的
例句：I think the cup of 34E is newbable, you should be
proud.
我认为34E的罩杯很值得牛逼，你应该自豪。
4、newbilization：名词，牛逼化
例句：The newbilization of white collar is a global
problem.
白领牛逼化是个全球性的问题。
shability
1、shability词根为shaby，名词，傻~~~逼
例句：周杰伦 thinks 崔健 is a shaby, which turns out 周 is
the real big shaby.
周杰伦认为崔健是傻~~~逼，结果周才是真正的大傻~~~逼。
2、shability，名词，傻~~~逼能力
例句：The power of your shability is as damagable as the
earthquake.
你傻~~~逼的能力犹如地震一样具有毁灭性。
3、shabilization，名词，傻~~~逼化
例句：The CCAV news causes the citizen shabilization.
CCAV的新闻导致国民傻~~~逼化。
课后作业：
一、翻译句子
1、日本的傻~~~逼化进程已经完成，傻~~~逼比例与傻~~~逼能力均是世界第一的。
2、姜文的电影很牛逼，他是一个牛逼的人，希望中国电影都能牛逼化。
3、广电总局是个傻~~~逼的机构，但总认为自己是最牛逼的。
4、装逼难，做一个装逼人更难，做一个职业装逼者难上加难，但是朱军做到了。
二、单词填空（运用所有上文出现过的单词）
1、The wirter of this tutorial is very ___________.
2、The picture of 陈冠希 and 阿娇 in bed is totally
________________.
3、芙蓉姐姐 is a symbol of __________, and she is a
________.
三、发散思维练习（供学有余力的同学选做）
扩展erbility,nengbility,lanbility,qiongbility等词汇
分享
评论
想第一时间抢沙发么？